情定申彗星 - Shin Hye Sung TAIWAN

1127果然如傳言是到日本開 "dinner party"

但是遲遲沒公告賣票還以為是有變數

 (猜想是四輯延遲還是擔心韓飯反彈?)

想著這禮拜再沒消息大概就是取消了吧

沒想到還是趕著一個月前出了公告~

演唱會啊

當初聽到聖誕節或12/4-5號

就一直默默祈禱千萬是聖誕節

但想著聖誕節的場地肯定不好訂

而且還有個12/4-5的確切日期跑出來

果然是天不從人願

我的聖誕節演唱會啊~~

四輯延遲

老實說也不是件壞事

當然是100% ready才發行嘛~~~

来源：LW官网
翻译：小狐sung@申彗星中国首站-S.C.I.C

大家好。
我是LW的代表李长言。
时隔许久再次向大家问候。
在这次公告里将向大家转达各位最想知道的最期待的申彗星的新专辑消息，以及今后的活动计划等。

[1] 4辑
首先在今年夏天的公告中告知的原定在10月末发行的新专辑，为了更好的制作，以及宣传效果，发行日期将推迟。
为此向大家表示歉意，并请给予宽容的谅解。
新专辑预定在2011年1月发行，为了制作出在2011年的开始就能受到第一个瞩目的专辑，现在正努力准备中。
我们将一定会制作出符合大家期待值的好专辑来回报大家。

[2] 11月新歌发表
虽然专辑发行推迟，但是在11月中旬后，将会以digital single形式发行一首申彗星的新歌。
是一首非常适合秋季氛围的中板叙事曲，有一名值得夸耀的和申彗星完美合作的艺人一起参与其中。
关于参与新歌的艺人的相关消息，一定会在制作结束后，在11月中旬前，通过报道，以及公告来告知大家。

[3]演唱会
申彗星的12月演唱会日程已确定。
12月4日和5日两天时间，在首尔广壮洞AX-KOREA举行。这次演唱会将比此前任何一次公演都更加具有音乐性的交流。
这次12月公演的场所是和各位第一次一起举办单独FANMEETING的场所。
AX-KOREA基本上虽然是STANDING公演场，但是这次决定将全部设为坐席。会场可售门票大约为1200张。
11月发表的新歌以及acoustic band, string team一起新编曲的一些基本歌曲，还有符合冬天氛围的属于申彗星的POP都将包含。
这次公演是明年一定打算挑战的小剧场公演的预告版。也是将在1月发行的新专辑宣传的开始。
每年圣诞和年末，几乎我们国家所有能举办公演的艺人都会举办公演，这么说并不夸张。
许多公演集中在这期间举行，瞩目度也就分散了。想要进行有效的宣传也很困难。
所以相对的，为了更有效地集中舆论和媒体的注意，决定在12月初举行公演。
对于11月的新歌和12月初的演唱会，还有之后制作好的MV，1月发行的新专辑，都会尽最大努力去有效地宣传。
时隔许久以公演形式与各位见面，希望能多多关心及参与。
公演售票以及相关的详细公告，很快就会通过主页以及报道资料告知大家。

[4]JAPAN
11月27日…
为了日本的歌迷，将在日本东京举办dinner show。
在我们国家，主要的节日以及年末，为了父母，通常会举办很多dinner show,日本也正在普及与艺人一起用餐并且演出的dinner show。
这次dinner show将会准备美味的食物，以及温暖的公演，正如这是申彗星和各位一起的特别的日子一般，也将会准备特别的EVENT。
关于dinner show的详细公告将很快通过主页告知大家。
还有明年上半年中，将在日本发行申彗星的新single专辑。
今年2月发表的日本专辑由于各种事由而不能进行有效地宣传。
申彗星明年发行的日本single专辑不止是制作方面，还将通过最有宣传能力的日本最棒的音乐公司发行。
日本single以及音乐公司相关消息也将在决定后通过主页告知大家。


以上是目前为止决定的以及进行中的PROJECT。
从今天下午开始，进入冬天了。
早上上班时，从空气开始就感受到不同。
穿上了厚厚的衣服。希望渐渐开始为冬天做准备，小心感冒。
这次冬天虽然天气很冷，但是为了让大家度过一个内心温暖的冬天，我们会尽最大的努力。
谢谢大家。